Det finns problem med upphovsrättslagstiftningen. Vad det verkar är vi alla överens om det? I alla fall om man ska tolka det numer ganska omdiskuterade inlägget av “kulturskaparna” (som förresten fått en motreaktion i… kulturskaparna).
Q skriver på sin blogg och i slutet av sitt läsvärda inlägg (missa inte intressant diskussion i kommentarsfältet) påminner han om ett föredrag Lawrence Lessig höll för några år sedan och som fortfarande är högaktuell. Jag tror inte att det är särskilt många som missat hur deltagarkulturen formligen exploderat online. Två distinkta positioneringar kan urskiljas; å ena sidan de som anser att det ska vara lagligt att remixa och bygga på andras verk, å andra sidan de som anser att all användning av andras verk måste betalas för.
Ett oräkneligt antal youtube-videor har fått ljudet borttaget, exempelvis, för att musik använts “olovligt”. Även om rättslig instans nu äntligen avgjort att det inte var ett brott mot upphovsrättslagen att en baby i en 30 sekunders filmsnutt dansade åt en Prince-låt som spelades, så är den “normala” reaktionen att stänga av och blockera. Används någon annans tillverkade verk i någon form så slås det ofta ner på hårt och inte sällan skoningslöst och de flesta i nån form av maktposition verkar anse att det är en självklarhet.
Via Mike Masnick hittar jag dock en frågeställning som ställer den här självklarheten på huvudet och som jag hoppas folk tar en stund att fundera över. Författaren och konstnären Dave Devries har använt sig av barnteckningar som han omtolkat till realistiska bilder och gett ut en bok, kallad The Monster Engine. Detta föranleder Justin Levine att ställa ett par relevanta frågor:
1. Det råder inget tvivel om att barnens orginalteckningar är skyddade av upphovsrättslagstiftningen för resten av sina liv, plus 70 år.
2. Det råder inga tvivel om att Devries målningar av teckningarna är “påbyggnadsverk” som stammar ur orginalkreationer från barnen.
Levine ställer med anledning av detta en rad följdfrågor, här några stycken: Anser du att Devries borde skaffa formella licenser från varje barn som ritat teckningarna? Ska barnen när de blir äldre ha möjlighet att ta bort boken ur cirkulation? Tycker du att barnen ska ha rätt till en andel av de eventuella pengar Devries tjänar på projektet? Anser du att författaren exploaterar barnen eller rent av stjäl från dem?
Om svaret är nej på frågorna, varför inte, undrar Levine och påpekar att upphovsrättslagstiftningen faktiskt fungerar så, fast det då plötsligt inte skulle gälla för att det det inte handlar om etablerade mediabolag.
Boken verkar vara fantastisk, som Mike Masnick konstaterar, men i praktiken har lagstiftningen egentligen förbjudit den genom de regleringar som finns idag.
Även om exemplet är amerikanskt upplever jag det vara relevant. Det här är en problematik, en ganska viktig sådan, som behöver finnas med när man funderar över licensavtal och annat. Inte minst med tanke på hur mycket av lagstiftningsidéer vi påtvingas från den amerikanska lobbyn.
Jag misstänker att när Pagrotsky bjuder in nätverket Kulturskaparna så lär inte den här motsättningen synas. Då handlar det nog mest om hur rättighetsinnehavare ska få betalt. Det är inte oviktigt, men vi måste också våga fundera över tillfällen då rättighetsinnehavare inte har “rätt” att ta betalt.
* * *
Lite mer läsning kring kulturskaparna: Thomas Tvivlaren, Scaber Nestor, Thomas Hartman, Rick Falkvinge, Den Dynamiska Spiralen, Sagor från Livbåten, Farmor Gun, Mary Jensen, Unni Drougge, Satmaran
I dagarna fyllde för övrigt svensk upphovsrätt tydligen 200 år.
* * *
Andra bloggar om: upphovsrätt, deltagarkultur, kulturskaparna, kultur, konst, internet, påbyggnadsverk, remix, lawrence lessig, politik
Mar 12, 2010 @ 00:20:56
http://etu.geeknic.se/index.php/2010/03/programmerare-konstnarer-filmskapare/
Påminner lite av det jag skrev för någon dag sedan. Fast jag skrev mest ner twittertankar som dök upp när jag satt på bussen.
.-= Elis´s last blog ..Programmerare, Konstnärer, Filmskapare =-.
Mar 12, 2010 @ 08:39:42
Lysande!
Det gläder mig särskilt att du tar upp exempel, som visar på den nuvarande upphovsrättens orimlighet, eftersom jag inte har tid/ork att leta rätt på exemplen själv.
Tack!
Mar 12, 2010 @ 09:10:01
Borde det inte vara så att den ekonomiska upphovsrätten endast kan sätta stopp för sådana påbyggnader/tolkningar av verk som i mer än obetydlig utsträckning begränsar originalverkets upphovsmans möjlighet att genom sin ensamrätt dra ekonomisk nytta av sitt verk på sätt som det kan antas varit möjligt att förutse vid tidpunkten då verket skapades?
Om syftet med upphovsrätten är att tjäna som ekonomiskt incitament eller investeringsskydd, borde det ju finnas en koppling till användningar som är rimliga att förutse. Användningar som inte kunde förutses kan ju inte ha skapat några ytterligare incitament. Att belöna sådana användningar kan i någon mening likställas med en retroaktiv förlängning av skyddstiden.
Barnens rätt borde, som jag ser det, hänga på om de hade förväntningar på att tjäna pengar på sina verk på ett sätt som nu hindras av Dave Devries bok. Eller på om deras konstnärliga anseende/egenart skadas, vilket jag inte tror är fallet här.
Här är förresten en länk till några bilder i större storlek.
Mar 12, 2010 @ 13:12:51
Intressant spörsmål, om barnteckningarna. Jag hittar dock inga direkta svar; det är enkom spekulationer.
Klickar man på länken till de större bilderna i Tors inlägg, ser man dock att flera av teckningarna är signerade både av barnet och den vuxne. Vilket ju tyder på en tydlig kommunikation, och ger dem bägge upphovsrätt till målningen.
Som upphovsman skulle jag förstås be om lov innan jag gjorde det här jobbet. Och då både barnet och den myndige föräldern. Det handlar ofta om sunt förnuft och vänlighet. Bara man frågar, så.
Nu jobbar den här konstnären i skolor och med workshops där alla tycks införstådda i processen.
Till bokens fördel talar väl just att teckningarna är signerade av bägge parter. Övriga uppgifter kanske finns i förord eller fotnötter.
Boken består dessutom av intervjuer med de barn som har gjort teckningarna, så samarbetet tycks ha varit väldigt öppet.
Kolla på filmen på bokens hemsida: http://themonsterengine.com/
*
Men, de här gränsfallen är alltid intressanta. Som upphovsman måste man vara noggrann med både källor, cred och begärd ersättning. Upphovsrätten ger oss samtidigt frihet att acceptera fri utgivning och vidarepublicering eller bearbetningar: om man vill och om man blir tillfrågad.
Frågan om vad barnen tycker senare i livet är allvarligare, och gäller ju väldigt mycket av barnexploatering: det svåraste exemplet var SVT:s serie om barn i psykiska och sociala dilemman för något halvår sedan. Eller om man tar fenomenet barnstjärnor i filmer; det är ju många som aldrig blir sig själva igen efter en sådan eklut. Eller att födas in i en kungafamilj, utan vilje, hur rättvist är det?
På det viset är ju alla projekt där barn involveras riskabla. Det finns många föräldrabloggar där man lägger ut både bilder på och berättelser om sina barn; det anser jag vara dubiöst. Men att göra böcker tillsammans med barn tycks mig ganska trevligt.
Personligen anser jag dock att barnens egna teckningar är både snyggare och mer uttrycksfulla än omarbetningen. Omarbetningen kan mer sägas vara en pastisch eller en omtolkning. Och det är inte olagligt att utföra sådana. Men det här är en balansgång; hur utfallet i en domstolsprövning skulle bli, det är omöjligt att sia om.
.-= embryo´s last blog ..ingen vargjakt =-.
Mar 12, 2010 @ 13:33:40
Mycket intressant, som alltid. Det som dock är min stötesten – eller vad man nu skall kalla det – i just den här diskussionen är att jag själv vill kunna bestämma över mitt verk. Inte under en orimligt lång tid, men jag vill kunna vara den som sätter antingen en CC-licens på prylarna, en kommersiell licens eller släpper det helt fritt.
Som jag uppfattar diskussionen är det mest pengafrågan som är “det viktiga”. För mig handlar det om bestämmanderätt. Jag kan mycket väl tänka mig att släppa mycket av det jag gör helt fritt (och gör det också, oftast under en CC-licens med attribution och non-commercial rättigheter) men det är MITT beslut. Det är ingen annan som berättar för mig att jag måste göra på ett visst sätt.
Det beslutet tycker jag inte att man skall ta ifrån en kreatör, inte ens om man skriver om upphovsrätten och förkortar den.
.-= Åsa´s last blog ..Idag är det Internationella Kvinnodagen =-.
Mar 12, 2010 @ 14:05:14
Svar till Åsa
“Visserligen kan gratisspridning via nätet ibland vara till upphovsrättsinnehavarens
fördel som en del i marknadsföringen, men beslutet att sprida gratis måste fattas
av den som har upphovsrätten till materialet, inte någon annan.
”
Mats Einarsson(V) Mats Pilhem(V)
Vänsterpartiets kongress 2008
Vänsterpartiet stod och står bakom de förändringar av upphovsrättslagstiftningen
som gjordes under den förra mandatperioden.
Upphovsrätten, såväl den ideella som den ekonomiska, är helt avgörande för att
kulturlivet ska kunna utvecklas. Dess viktigaste funktion är inte att skydda
multinationella mediaföretags intäkter, utan att göra det möjligt för
upphovsmännen – musikerna, författarna, konstnärerna osv. – att behålla
kontrollen över sina verk och tillgodogöra sig det värde de skapar.
Den tekniska utvecklingen, i synnerhet internet, har medfört nya förutsättningar
för upphovsrätten, men har inte minskat vikten av att den upprätthålls.
Genom fildelningsprogram kan stulet upphovsrättsskyddat material
(musik, filmer, spel m.m.) snabbt och kostnadsfritt göras tillgängligt
över hela världen.
Även om det inte sker i kommersiellt syfte skadar det utan tvekan
upphovsrättsinnehavarnas ekonomiska intressen.
Visserligen kan gratisspridning via nätet ibland vara till upphovsrättsinnehavarens
fördel som en del i marknadsföringen, men beslutet att sprida gratis måste fattas
av den som har upphovsrätten till materialet, inte någon annan.
Mar 12, 2010 @ 14:22:26
Åsa:
“Jag kan mycket väl tänka mig att släppa mycket av det jag gör helt fritt (och gör det också, oftast under en CC-licens med attribution och non-commercial rättigheter) men det är MITT beslut. Det är ingen annan som berättar för mig att jag måste göra på ett visst sätt.”
Och hur applicerar man det på barnteckningarna? Måste barnen själva ge ett sådant tillstånd? Kan de förstå det hela tillräckligt för att kunna fatta sådana beslut? Eller ska föräldrarna göra det? Och vad händer om barnen senare tycker att föräldrarna gjort fel?
Mar 12, 2010 @ 16:06:09
Åsa; jag håller med, helt klart. Som upphovsman är det självbestämmandet som känns riktigt viktigt nånstans. Det som får mig att fundera tills jag nästan blir sjösjuk är ungefär “när är man upphovsman”, som det där exemplet Levine tog upp sätter fingret på, i alla fall för mig. Ska man kunna göra ny konst/kultur av gammal, vilket remix på sätt och vis innebär, var drar vi gränserna då nånstans? Så länge det inte handlar om att remixade pryttlar är tänkta att generera inkomster känns det enklare. Eller när lärare kopierar upphovsrättsskyddat material som studiematerial, så känns det självklart att de inte ska behöva be om lov. Men det finns alldeles för många nyanser och gråzoner för att fixa till “enkla lösningar” som “passar alla”. Min inställning blir att det sura jag får ta är att mina skapelser emellanåt används på ett sätt som jag kanske hade velat kunna säga ifrån om. Men det innebär, om jag ska vara riktigt ärlig, att jag på sätt och vis förenklat åt andra hållet, vilket inte känns helt optimalt heller. Eftersom det på sätt och vis är lika tvingande, menar jag, för de som inte är redo för det. Jag tror dock att det är skitviktigt att vi alla inser hur omfattande frågeställningarna är kring upphovsrätten. Att det liksom inte bara handlar om gratis är gott, eller nåt.
Mar 12, 2010 @ 16:11:53
Embryo; ja, det var inte meningen (om det nu lät så) att utmåla Devries som inte ha gjort rätt för sig så att säga. Utan det är ju lagstiftningen som ställs på sin spets egentligen i frågeställningen. Det flesta av oss har ju ganska starka synpunkter på “hur det borde vara”, men egentligen går det inte riktigt att kratta för kreativitet eller förutse alla olika varianter som kan komma dyka upp. Ej heller ska man väl begränsa svängutrymmet för mkt heller, så att säga. Vi har våra intressen och utsiktspunkter, sen har vi det där med var som är bäst för samhällsintresset, för kulturens tillväxt som man väl får säga ställs emot det egna. Snackar vi gränsdragningar behöver vi väl nånstans vara så informerade som möjligt om vad det innebär.
Mar 13, 2010 @ 20:23:40
Manuello trackbacko:
Kulturnyheter från TT – Timbukturemixar och live-looping
.-= Thomas Tvivlaren´s last blog ..Links for 2010-03-12 [del.icio.us] =-.
Kulturskaparna ännu en lobbyorganisation som skiter i kultur och internet « Mattias Andersson
Mar 14, 2010 @ 09:38:20
[...] eller inte, utan hur upphovsrätten ska se ut, och så som den ser ut idag är den helt enkelt inte förenlig med tiden. Kulturskaparna är antagligen av uppfattningen att upphovsrättens utformande är alldeles [...]
Mar 16, 2010 @ 09:33:02
Jag funderade på upphovsrättsfrågan när det gäller Mark Levengoods böcker “Gud som haver barnen kär har du någon ull” och “Gamla tanter lägger inte ägg”. Det är en samling citat från namngivna barn som har sammanstälts, getts ut och genererat väldiga mängder pengar. Hur mycket har barnen fått? Vem har varit kulturskapare, Levengood eller barnen?
Mar 16, 2010 @ 09:53:26
Thomas; Ah, det var SÅ boken hette, försökte verkligen komma på det men fick ge upp! Tack! Nog tycker jag att både barnen och Levengood (det var väl fler involverade har jag för mig?) är “kulturskapare”. Ingen aning om hur det funkar med rättigheter och licensiering i Sverige vad gäller såna grejer.